'I can't say my own name': The pain of language loss in families BBC News, 26 Jun 2023 (Image credit: Carolin Windel) Mithu Sanyal never learned her father's native language, Bengali, as a child.