English Nafs Cited by user Mosesheron on 07 Apr 2023 Nafs (نَفْس) is an Arabic word occurring in the Quran, literally meaning "self", and has been translated as "psyche", "ego" or "soul".