Asymptotically locally AdS and flat black holes in Horndeski theory Article in Physical Review D (April 2014)