Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland

Chapter 1 Introduction

Chapter 3 The Translation Trade: Economies of Culture in the Nineteenth Century

Chapter 4 Translation and Religion

Chapter 5 Death of the Author, Birth of the Translator? Translation and Originality in Nineteenth-Century Ireland

Chapter 6 Translation and the Nation

Chapter 7 The Female Pen: Translation Activity and Reception

Chapter 8 ‘Very Pretty, Signor’: Vernacular and Continental Currents and Clashes

Chapter 9 Conclusion