English El Paso, Texas Cited by user 2602:302:D10D:3680:14E6:29D1:3072:B59D on 02 Jun 2017 El Paso (from Spanish, "the pass") is a city in El Paso County. It is also the seat of the county situated in the far western corner of the U.S.