An integrated dataset providing a landscape of the Italian Universities Article in Data in Brief (April 2023)