Homogenization of an eigenvalue problem through rough surfaces Article in Asymptotic Analysis (March 2024)