What can cause pain in the back of the knee when straightening the leg? Medical News Today, 17 Mar 2021 When a person experiences pain in the back of their knee when straightening their leg, it is called posterior knee pain.